حسين فاطمى

89

گنجينه اخلاق ( جامع الدرر فاطمى ) ( فارسى )

است تحمل از او از حمل كردن بار سنگين ؟ جواب داد كه : بار سنگين را جسم و روح با هم حمل مىكنند ليكن مرد ثقيل حملش بر روح تنهاست و از همين جهت است كه عذاب روح المش شديدتر است از عذاب بدن . رباعى اشعار ابو سعيد محدث قمى در هدية الاحباب اين ابيات را از ابو سعيد ابو الخير نقل مىكند . آنى تو كه حال دل نالان دانى * احوال دل شكسته‌بالان دانى گر خوانمت از سينه سوزان شنوى * ور دم نزنم زبان لالان دانى و له رباعى اللّه به فرياد من بىكس رس * لطف و كرمت يار من بىكس بس هر كس به كسى و حضرتى مىنازد * جز حضرت تو ندارد اين بىكس كس و له رباعى يا من بك حاجتى و روحى بيديك * أعرضت عن الغير و أقبلت إليك مالى عمل صالح أستظهر به * قد جئتك راجيا توكلت عليك و له رباعى مشهود و خفى چو گنج دقيانوسم * پيدا و نهان چو شعله در فانوسم القصه در اين چمن چو بيد مجنون * مىبالم و در ترقّى معكوسم « 1 » اشعار در نصيحت آرزو دارم اگر گل نيستم خارى نباشم * بار بردار ار ز دوشى نيستم بارى نباشم گر نگشتم دوست با صاحبدلى دشمن نگردم * بوستان بهر خليل ار نيستم نارى نباشم گر كه نتوانم ستانم داد مظلومى ز ظالم * باز آن خواهم كه همكار تبهكارى نباشم نيستم گر نوش دارويى براى دردمندى * ليك بر بىدست و پايى نيش جرّارى نباشم گر نريزم آب رحمت از سبويى در گلويى * دل خوشم گر خنجرى بر قلب افكارى نباشم گر پرى بگشوده دارم همچون كبك كوهسارى * طعنه زن بر خوارى مرغ گرفتارى نباشم

--> ( 1 ) . هديه الاحباب ، ص 26 ، زيل ابو سعيد ابو الخير .